×

Attenzione

JFile: :read: Impossibile aprire file: /home/nullaavv/public_html/cache/mod_sp_weather/93-weather.json
×

Errore

"Could not resolve host: query.yahooapis.com" in module "mod_sp_weather"

Cannot get "Vicenza" woeid in module "mod_sp_weather".

"Could not resolve host: query.yahooapis.com" in module "mod_sp_weather"

"Could not resolve host: query.yahooapis.com" in module "mod_sp_weather"

"Could not resolve host: query.yahooapis.com" in module "mod_sp_weather"

Cannot retrive forecast data in module "mod_sp_weather".

Sono la dott.ssa Giorgia Miazzo e scrivo per presentare il mio progetto internazionale relativo alla memoria storica dell'emigrazione, in occasione quest'anno della commemorazione dei 140 dell'emigrazione italiana nelle Rio Grande do Sul, Brasile.

Da anni seguo con speciale interesse il fenomeno dell’emigrazione veneta e del nord Italia in Brasile dal punto di vista culturale e linguistico. Tale esperienza mi ha portata alla definizione del progetto “Cantando in Talian”, che mira a sensibilizzare e promuovere la tutela della lingua e cultura italo-veneta in Brasile.

Il prodotto di questa ricerca è rappresentato dalla pubblicazione di 4 libri:

1 - Scoprendo il talian - Viaggio di sola andata per le Mèriche

La storia dell’emigrazione veneta a partire dal 1870 fino ai giorni di oggi può essere rappresentata tramite il lascito dei ricordi, delle tradizioni e delle musiche. Il viaggio alla scoperta delle comunità oriunde permette di conoscere storie e racconti di vita che evidenziano il fenomeno degli usi e dei saperi veneti mediante la valorizzazione della cultura e della lingua del talian.

2 - Cantando in talian - Imparar eltalian cola mùsica - e musica

È un progetto didattico su due livelli, atto a insegnare il talian, idioma oriundo nato dalla fusione dei dialetti veneti, attraverso l’utilizzo della musica e la presentazione di letture sulla tradizione letteraria e focus culturali che raccontano il contesto veneto attraverso l’architettura, i paesaggi, l’enogastronomia, la cultura e le tradizioni.

3 - Descobrindo o talian - Nuovo libro storico anche per il mercato latino-americano

4 - Le Grandi Migrazioni. Veneto, Trentino, Lombardia e Friuli Venezia Giulia verso le Americhe. - Nuovo libro storico sulla storia dell’emigrazione di tutto il nord Italia a partire dal 1870 fino ai giorni di oggi, con dati, cartine geografiche, lettere dell'epoca e molto altro.

Referenze

2012 - Premio internazionale Globo Tricolore - Presidenza della Repubblica Italiana e da RAI

2013 - Premio per la “Miglior Lavoro nelle Discipline Umanistiche” - Consiglio della Regione Veneto

dal 2014 - Progetto strutturato e divulgato in Brasile, da tre anni, in 100 città, anche su testate, radio e università

2014 - Presentazione su Rai Scuola e Rai International

2015 - Seconda edizione in Italia e nuova edizione in Brasile.

2016 - Premio Internazionale SALVA LA TUA LINGUA LOCALE Campidoglio - Roma

2016 - Premio Scalabrini LINGUE MADRI

Il progetto finora ha completato 10 anni di ricerca, con tante presentazioni in Italia e Brasile.

Propongo la presentazione della ricerca e le relative opere, e quindi del fenomeno migratorio veneto come simbolo di sensibilità del fenomeno.

Le presentazioni contengono immagini, audio e video che mostrano la storia dell'emigrazione veneta in Brasile. E' un excursus storico che racconta poi la realtà dell'emigrazione di oggi, in cui commemoriamo 140 anni dalla prima nave salpata da Genova. Si mostrano anche testimonianze autentiche e si narra il sentimento del talian, lingua veneta ufficiale in Brasile, fenomeno che studio da molti anni.

E' una serata molto bella e interessante, adatta per tutta la cittadinanza, in quanto patrimonio storico e morale di tutti noi.

 

Cantando Italian 1Cantando Italian 2Cantando Italian 3Cantando Italian 4

Salva

Salva

December 2019
Mo Tu We Th Fr Sa Su
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5